BangorTalk

Patagonia, patagonia38: 'dod'

104	INE	mae EsterCS ddim yn dod .
		be.V.3S.PRES name not.ADV+SM PRT come.V.INFIN
		Ester isn't coming
518	ESF	mae hi (y)n dod o Río_GallegosCS .
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT come.V.INFIN from.PREP name
		she comes from Río Gallegos
813	ESF	wel mae hi (y)n dod (.) Agata_GuttierezCS .
		well.IM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT come.V.INFIN name
		well, she's coming, Agata Guttierez
860	INE	asíS queS dw i (y)n siŵr mae AgataCS (y)n dod i (.) ddangos y pianoCS i &espli (.) explicarS cómoS eraS ?
		thus.ADV that.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ be.V.3S.PRES name PRT come.V.INFIN to.PREP show.V.INFIN+SM the.DET.DEF piano.N.M.SG to.PREP explain.V.INFIN how.INT be.V.13S.IMPERF
		so I'm sure Agata is coming to show the piano, to explain, how is it said ?
996	ESF	ehCS porS ejemploS (.) ehCS GwilymCS ddim yn dod achos mae o (y)n (.) ehCS plant yn yr ysgol .
		eh.IM for.PREP example.N.M.SG eh.IM name not.ADV+SM PRT come.V.INFIN because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT eh.IM child.N.M.PL in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		er, for example, Gwilym isn't coming because he's, er, children at school
998	ESF	ddim yn dod tan ehCS hanner wedi un yn y pnawn .
		not.ADV+SM PRT come.V.INFIN until.PREP eh.IM half.N.M.SG after.PREP one.NUM in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.M.SG
		not coming until half past one in the afternoon
1043	ESF	a ti pan wyt ti (y)n dod o yr ysgol <blwyddyn diwetha> [//] blwyddyn nesa ?
		and.CONJ you.PRON.2S when.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT come.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG year.N.F.SG last.ADJ year.N.F.SG next.ADJ.SUP
		and you, when are you coming from school next year?