©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 57 | INE | [- spa] entonces (.) muy nasal no sé muy así viste xxx . |
| then.ADV very.ADV nasal.ADJ.M.SG not.ADV know.V.1S.PRES very.ADV thus.ADV see.V.2S.PAST | ||
| then, very nasal, I don't know, very much like this, see | ||
| 752 | INE | [- spa] entonces me pedía que xxx un viernes lunes . |
| then.ADV me.PRON.OBL.MF.1S request.V.13S.IMPERF that.CONJ one.DET.INDEF.M.SG Friday.N.M Monday.N.M | ||
| then I asked for, like … one Friday, Monday |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly