Patagonia, patagonia38: 'fin'
716 | ESF | [- spa] sería no (.) fin de año &=laugh . |
| | be.V.13S.COND not.ADV end.N.M.SG of.PREP year.N.M.SG |
| | it'd be, no, new year |
921 | ESF | [- spa] +< y hasta fin de año . |
| | and.CONJ until.PREP end.N.M.SG of.PREP year.N.M.SG |
| | up to the end of the year |
943 | ESF | a dw i (y)n gwneud ehCS escenografíaS paraS finS deS añoS ahCS &=clap . |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT make.V.INFIN eh.IM stage_design.N.F.SG.[or].scenography.N.F.SG for.PREP end.N.M.SG of.PREP year.N.M.SG ah.IM |
| | and I'm doing, eh, set design by the end of the year |