©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 479 | ESF | wyt ti (y)n dal i mynd i (y)r (.) gymE ? |
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT still.ADV to.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF gym.N.SG | ||
| do you still go to the gym? | ||
| 488 | INE | ac rŵan (.) ehCS wythnos nesaf (.) dechrau (.) yn y gymE (.) ehCS dosbarth ehCS PilatesCS . |
| and.CONJ now.ADV eh.IM week.N.F.SG next.ADJ.SUP begin.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF gym.N.SG eh.IM class.N.M.SG eh.IM Pilates.N.M.SG | ||
| and now, er, next week starting at the gym, a Pilates class | ||
| 555 | INE | +< <enS el@s:spa> [/] enS elS gymE +... |
| in.PREP the.DET.DEF.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG gym.N.SG | ||
| in the gym... | ||
| 1015 | ESF | felly dim ond MelchorCS a athrawes ehCS gymE ysgol meithrin . |
| so.ADV not.ADV.[or].nothing.N.M.SG but.CONJ name and.CONJ teacher.N.F.SG eh.IM gym.N.SG school.N.F.SG nurture.V.INFIN | ||
| so only Melchor and the nursery school gym teacher |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly