©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 200 | INE | [- spa] +< y pero tengo [//] tiene que reservar el lugar si quiere ir . |
| and.CONJ but.CONJ have.V.1S.PRES have.V.3S.PRES that.CONJ reserve.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG place.N.M.SG if.CONJ want.V.3S.PRES go.V.INFIN | ||
| yes but she has to book the place if she wants to go | ||
| 769 | ESF | [- spa] que no porque el [/] el lugar quedó para profesores ? |
| that.CONJ not.ADV because.CONJ the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG place.N.M.SG stay.V.3S.PAST for.PREP teacher.N.M.PL | ||
| no, because the place was left for teachers? | ||
| 788 | ESF | yS eseS lugarS estáS buenoS achos (.) llawer o espacioS . |
| and.CONJ that.ADJ.DEM.M.SG place.N.M.SG be.V.3S.PRES well.E because.CONJ many.QUAN of.PREP space.N.M.SG | ||
| and this place is good because there's plenty of space |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly