BangorTalk

Patagonia, patagonia38: 'oh'

91	ESF	+< ohCS ia ayS queS &lin .
		oh.IM yes.ADV oh.IM that.CONJ
		oh yes how lovely.
105	ESF	ohCS mae EsterCS ohCS +...
		oh.IM be.V.3S.PRES name oh.IM
		oh, Ester is... oh...
105	ESF	ohCS mae EsterCS ohCS +...
		oh.IM be.V.3S.PRES name oh.IM
		oh, Ester is... oh...
181	ESF	ohCS yS quéS lindoS .
		oh.IM and.CONJ how.ADV cute.ADJ.M.SG
		oh and how lovely
232	INE	ohCS !
		oh.IM

256	ESF	ohCS puchaS .
		oh.IM wow.E
		oh damn
260	INE	+" ohCS hapus iawn .
		oh.IM happy.ADJ very.ADV
		oh, very happy
289	ESF	ohCS .
		oh.IM

316	INE	ohCS achos mae ei dad +...
		oh.IM because.CONJ be.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S father.N.M.SG+SM
		oh, because his father...
318	ESF	ohCS claroS .
		oh.IM of_course.E
		oh of course
459	INE	+< ehCS ohCS .
		eh.IM oh.IM

499	ESF	ohCS mae hi (y)n &ho +/.
		oh.IM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT
		oh, she...
531	INE	+< ahCS ohCS !
		ah.IM oh.IM

785	INE	ohCS xxx loS mismoS .
		oh.IM the.DET.DEF.NT.SG same.ADJ.M.SG
		oh [...] the same.
826	ESF	+< na fuodd hi yn [/] yn ohCS trist iawn .
		who_not.PRON.REL.NEG be.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S PRT PRT oh.IM sad.ADJ very.ADV
		no she was very sad
863	INE	+, esbonio yr uh um (.) athrawes cerdd a ohCS i [/] i [/] i weld &b bethau .
		explain.V.INFIN the.DET.DEF er.IM um.IM teacher.N.F.SG music.N.F.SG and.CONJ oh.IM to.PREP to.PREP to.PREP see.V.INFIN+SM things.N.M.PL+SM
		...explain [to] the music teacher (female) and, oh, to see things
952	ESF	ohCS &=tongue_click .
		oh.IM

973	INE	+< ohCS .
		oh.IM

1064	INE	ohCS mae hi (y)n hapus xxx .
		oh.IM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT happy.ADJ
		oh, she's happy [...]
1078	ESF	ohCS .
		oh.IM