©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 647 | INE | [- spa] porque yo quería ir +//. |
| because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S want.V.13S.IMPERF go.V.INFIN | ||
| because I wanted to go... | ||
| 648 | INE | [- spa] yo quería complementar (.) martes y jueves . |
| I.PRON.SUB.MF.1S want.V.13S.IMPERF complement.V.INFIN Tuesday.N.M and.CONJ Thursday.N.M | ||
| I wanted to supplement going on Tuesday and Thursday | ||
| 1069 | INE | noS noS ellaS estáS contentaS porqueS ellaS queríaS volverS aS TrelewCS . |
| not.ADV not.ADV she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES happy.ADJ.F.SG.[or].content.V.2S.IMPER.[or].content.V.3S.PRES because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.13S.IMPERF return.V.INFIN to.PREP name | ||
| no no she's happy because she wants to return to Trelew |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly