©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 328 | INE | [- spa] y tampoco tenés mucha continuidad porque él se aburre +... |
| and.CONJ neither.ADV have.V.2S.PRES much.ADJ.F.SG continuity.N.F.SG because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP bore.V.3S.PRES | ||
| and you don't have too much continuity either because he gets bored... | ||
| 357 | INE | [- spa] tenés ? |
| have.V.2S.PRES | ||
| have you got it ? | ||
| 755 | ESF | [- spa] +< si tenés cosas pendientes . |
| if.CONJ have.V.2S.PRES thing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES pending.ADJ.M.PL | ||
| if you have things unresolved | ||
| 992 | ESF | a quéS horaS tenésS queS irS ? |
| and.CONJ what.INT time.N.F.SG have.V.2S.PRES that.CONJ go.V.INFIN | ||
| what time you have to go? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly