BangorTalk

Patagonia, patagonia38: 'voy'

274	INE	[- spa] así que si dios quiere voy a tener unos cuantos alumnos para la escuela de galés dentro de unos años .
		thus.ADV that.CONJ if.CONJ god.N.M.SG.[or].tell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P] want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES go.V.1S.PRES to.PREP have.V.INFIN one.DET.INDEF.M.PL quantum.N.M.PL student.N.M.PL for.PREP the.DET.DEF.F.SG school.N.F.SG of.PREP Welsh.N.M.SG inside.ADV of.PREP one.DET.INDEF.M.PL year.N.M.PL
		so, God willing, I will have some students for the Welsh School in a few years
611	ESF	[- spa] claro voy a ir a al xxx .
		of_course.E go.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP to_the.PREP+DET.DEF.M.SG
		of course, I am going to go to [...]
612	ESF	[- spa] y me voy a comprar .
		and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP buy.V.INFIN
		and I am going to buy
637	INE	+< ahCS yoS voyS conS CarlaCS .
		ah.IM I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1S.PRES with.PREP name
		I go with Carla
643	INE	[- spa] yo voy lunes miércoles y viernes (.) de tres y media a cuatro y media .
		I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1S.PRES Monday.N.M Wednesday.N.M and.CONJ Friday.N.M of.PREP three.NUM and.CONJ intervene.V.3S.PRES to.PREP four.NUM and.CONJ intervene.V.3S.PRES
		I go Mondays and Wednesdays and Fridays from half past three to half past four
644	INE	yS ahoraS voyS aS irS miércolesS enS [///] lunesS yS miércolesS aS PilatesCS .
		and.CONJ now.ADV go.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN Wednesday.N.M in.PREP Monday.N.M and.CONJ Wednesday.N.M to.PREP Pilates.N.M.SG
		and now I am going on Wednesdays [///] Monday and Wednesday to Pilates
652	INE	noS voyS aS pedirleS permisoS aS BertaS paraS irmeS aS PilatesCS .
		not.ADV go.V.1S.PRES to.PREP request.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] permit.N.M.SG to.PREP name for.PREP go.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] to.PREP Pilates.N.M.SG
		I am not going to ask permission to Berta to go to Pilates