©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 411 | LIA | +< mi wnaeson ni ganu (.) trwy Gymru i_gyd am ryw ugain diwrnod . |
| PRT.AFF do.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P sing.V.INFIN+SM through.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM all.ADJ for.PREP some.PREQ+SM twenty.NUM day.N.M.SG | ||
| we sang throughout Wales for about twenty days. | ||
| 520 | AMA | +< ahCS gaesoch chi ganu yn Port_TalbotCS ? |
| ah.IM get.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P sing.V.INFIN+SM in.PREP name | ||
| ah, you got to sing in Port Talbot? | ||
| 523 | LIA | mi wnaethon ni ganu yn Port_TalbotCS . |
| PRT.AFF do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P sing.V.INFIN+SM in.PREP name | ||
| we sang in Port Talbot. | ||
| 559 | AMA | ym mreuddwyd i (y)dy cael (.) bod mewn cymanfa ganu yn Gymru . |
| in.PREP dream.N.MF.SG+NM to.PREP be.V.3S.PRES get.V.INFIN be.V.INFIN in.PREP assembly.N.F.SG sing.V.INFIN+SM PRT Wales.N.F.SG.PLACE+SM | ||
| my dream is to get to be in a singing assembly in Wales. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly