©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 294 | SLA | +< bydd o (y)n drist iawn os mae rhywbeth yn digwydd . |
| be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S PRT sad.ADJ+SM very.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES something.N.M.SG PRT happen.V.INFIN | ||
| it'll be very sad if something happens. | ||
| 648 | VTR | os bydd y nain xxx mynd i Awstralia xxx . |
| if.CONJ be.V.3S.FUT the.DET.DEF grandmother.N.F.SG go.V.INFIN to.PREP Australia.NAME.F.SG.PLACE | ||
| if Granny [...] go to Australia [...] | ||
| 781 | VTR | ond by(dd) rhaid ti prynu . |
| but.CONJ be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG you.PRON.2S buy.V.INFIN | ||
| but you'll have to buy it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly