©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 633 | VTR | llong goden [* gofod] gallu +... |
| ship.N.F.SG lift.V.3P.IMPER+SM capability.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN | ||
| [...] ship can... | ||
| 635 | VTR | ia ond mae (y)n gallu mynd i (y)r moonE . |
| yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF moon.N.SG | ||
| yes but it can go to the moon. | ||
| 637 | VTR | ia mae (y)n gallu mynd [?] yn [/] yn xxx yn yr (..) llawr . |
| yes.ADV be.V.3S.PRES PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN PRT PRT in.PREP the.DET.DEF floor.N.M.SG | ||
| yes it can go in the [...] floor |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly