BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia4: 'gwerin'

738SLAa (y)r hogiau o (y)r côr a dawns gwerin hefyd ?
  and.CONJ the.DET.DEF lads.N.M.PL of.PREP the.DET.DEF choir.N.M.SG and.CONJ dance.N.F.SG folk.N.F.SG also.ADV
  and the boys from the choir and folk dancing too?
740SLAhwyrach wyt ti medru (.) wneud (.) parti dawns gwerin VíctorCS .
  perhaps.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM party.N.M.SG dance.N.F.SG folk.N.F.SG name
  maybe you can have a folk dancing party Victor.
742VTRna na ddim efo dawns gwerin a rhai xxx .
  no.ADV no.ADV not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM with.PREP dance.N.F.SG folk.N.F.SG and.CONJ some.PRON
  no no not with folk dancing and some [...]