Patagonia, patagonia4: 'haul'
316 | SLA | amser y machlud haul . |
| | time.N.M.SG the.DET.DEF sunset.N.M.SG sun.N.M.SG |
| | sunset |
322 | SLA | ddim awyr las a dim haul . |
| | not.ADV+SM sky.N.F.SG blue.ADJ+SM and.CONJ not.ADV sun.N.M.SG |
| | no blue sky and no sun |
417 | VTR | mae (y)na mwy o haul . |
| | be.V.3S.PRES there.ADV more.ADJ.COMP of.PREP sun.N.M.SG |
| | there's more sun. |
418 | SLA | mae (.) llawer mwy o haul . |
| | be.V.3S.PRES many.QUAN more.ADJ.COMP of.PREP sun.N.M.SG |
| | there's much more sun. |
813 | SLA | ond ti wedi wella (.) efo (y)r haul fan hyn . |
| | but.CONJ you.PRON.2S after.PREP improve.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF sun.N.M.SG place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP |
| | but you've got better with the sun here |