Patagonia, patagonia4: 'pa'
217 | SLA | wyt ti (y)n meddwl bod o pa rhan o Gymru ? |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S which.ADJ part.N.F.SG of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM |
| | which part of Wales do you think they come from? |
253 | SLA | +< ond pa uh pa +... |
| | but.CONJ which.ADJ er.IM which.ADJ |
| | but which, er, which... |
253 | SLA | +< ond pa uh pa +... |
| | but.CONJ which.ADJ er.IM which.ADJ |
| | but which, er, which... |
254 | SLA | pa ordr ? |
| | which.ADJ order.N.F.SG |
| | which order? |
382 | SLA | a pa [/] pa +... |
| | and.CONJ which.ADJ which.ADJ |
| | and which... |
382 | SLA | a pa [/] pa +... |
| | and.CONJ which.ADJ which.ADJ |
| | and which... |
383 | SLA | +, pa un arall wyt ti (y)n nabod ? |
| | which.ADJ one.NUM other.ADJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know_someone.V.INFIN |
| | which other one do you know? |
387 | SLA | a ba [//] pa pa un ? |
| | and.CONJ which.ADJ+SM which.ADJ which.ADJ one.NUM |
| | and which one? |
387 | SLA | a ba [//] pa pa un ? |
| | and.CONJ which.ADJ+SM which.ADJ which.ADJ one.NUM |
| | and which one? |
484 | SLA | pa anifeiliaid oedd [//] oedden nhw ? |
| | which.ADJ animals.N.M.PL be.V.3S.IMPERF be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P |
| | what animals were they? |
487 | SLA | pa un oedda chdi (y)n hoffi mwya ? |
| | which.ADJ one.NUM be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT like.V.INFIN biggest.ADJ.SUP |
| | which one did you like the most? |
524 | SLA | +< pa ? |
| | which.ADJ |
| | which? |
525 | SLA | pa un ? |
| | which.ADJ one.NUM |
| | which one? |
540 | SLA | pa bwyd ? |
| | which.ADJ food.N.M.SG |
| | which food? |
542 | SLA | pa math o bwyd ? |
| | which.ADJ type.N.F.SG of.PREP food.N.M.SG |
| | what kind of food? |
615 | SLA | pa lliw ydy hwn ? |
| | which.ADJ colour.N.M.SG be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG |
| | what colour is this? |