BangorTalk

Patagonia, patagonia4: 'rhoid'

337	SLA	a rŵan maen nhw (y)n anfon neges testun i dweud bod (.) mae (y)r athro (y)n mynd i rhoid (.) dosbarth i (y)r plant .
		and.CONJ now.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT send.V.INFIN message.N.F.SG text.N.M.SG to.PREP say.V.INFIN be.V.INFIN be.V.3S.PRES the.DET.DEF teacher.N.M.SG PRT go.V.INFIN to.PREP give.V.INFIN class.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL
		and now they're sending a text message to say that the teacher is going to give the children a class
566	SLA	a beth dan ni (y)n rhoid i TimCS ?
		and.CONJ what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT give.V.INFIN to.PREP name
		and what do we give Tim?
601	VTR	wnes i rhoid o iddo fo .
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S give.V.INFIN he.PRON.M.3S to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I gave it to him.
684	SLA	wnest ti (ddi)m &ə rhoid enw xxx ?
		do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S not.ADV+SM give.V.INFIN name.N.M.SG
		you didn't give a name [...]?
764	SLA	be wyt ti isio fi rhoid ?
		what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG I.PRON.1S+SM give.V.INFIN
		what do you want me to put?
797	SLA	+< ohCS ti isio fi rhoid un dyn i dal ar cannwyll ti ?
		oh.IM you.PRON.2S want.N.M.SG I.PRON.1S+SM give.V.INFIN one.NUM man.N.M.SG to.PREP continue.V.INFIN on.PREP candle.N.F.SG you.PRON.2S
		oh do you want me to put one man holding a candle for you?
798	SLA	ond faint o ganhwyllau dw i (y)n gorfod rhoid yn yr cacen yna ?
		but.CONJ size.N.M.SG+SM of.PREP candles.N.F.PL+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT have_to.V.INFIN give.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF cake.N.F.PL there.ADV
		but how many candles do I have to put on that cake?