©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 108 | SLA | VíctorCS wyt ti ddim yn gorfod uh (.) pigo tra wyt ti (y)n siarad iawn ? |
| name be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM PRT have_to.V.INFIN er.IM pick.V.INFIN while.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN OK.ADV | ||
| Victor you don't have to pick while you speak ok? | ||
| 118 | EZK | fuest ti (y)n siarad Cymraeg efo rhywun ? |
| be.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG with.PREP someone.N.M.SG | ||
| did you speak Welsh with somebody? | ||
| 126 | SLA | a (y)r mwyafrif o (y)r bobl beth oedden nhw (y)n siarad ? |
| and.CONJ the.DET.DEF majority.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF people.N.F.SG+SM what.INT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT talk.V.INFIN | ||
| what were the majority of people speaking? | ||
| 130 | SLA | oedd rhywun yn siarad Saesneg fan (y)na ? |
| be.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG PRT talk.V.INFIN English.N.F.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| was somebody speaking English there? | ||
| 134 | SLA | beth oedden nhw (y)n siarad ? |
| what.INT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT talk.V.INFIN | ||
| what were they speaking? | ||
| 694 | SLA | wyt ti wedi siarad efo LyndaCS heddiw ? |
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP talk.V.INFIN with.PREP name today.ADV | ||
| have you spoken to Lynda today? | ||
| 697 | SLA | ti mynd i siarad yn y nos ? |
| you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP talk.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG | ||
| are you going to speak tonight? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly