©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 437 | SLA | sut oedd o (y)n mynd ? |
| how.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN | ||
| how was it going? | ||
| 454 | VTR | &s uh sut wyt ti (y)n dweud &=whisper ? |
| er.IM how.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT say.V.INFIN | ||
| er, how do you say [...] ? | ||
| 653 | SLA | a sut oeddet ti (y)n adrodd ? |
| and.CONJ how.INT be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT recite.V.INFIN | ||
| and how did you used to recite it? | ||
| 659 | SLA | a sut oedd o (y)n darfod ? |
| and.CONJ how.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT expire.V.INFIN | ||
| and how did it finish? | ||
| 774 | SLA | a sut wyt ti isio fi decoratio <(y)r uh> [//] yr uh cacen yna ? |
| and.CONJ how.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG I.PRON.1S+SM decorate.V.INFIN the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF er.IM cake.N.F.PL there.ADV | ||
| and how do you want me to decorate that cake? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly