Patagonia, patagonia40: 'algo'

196	MAP	a AlisCS y [/] y MaríaCS y todos esos les gusta no tener algo en la capilla .
		to.PREP name and.CONJ and.CONJ name and.CONJ all.ADJ.M.PL that.PRON.DEM.M.PL them.PRON.OBL.MF.23P like.V.3S.PRES not.ADV have.V.INFIN something.PRON.M.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG chapel.N.F.SG
		Alis and María and all those ones like having, don't they, something in the chapel
384	MAP	que ellos me pregunten algo entonces uno les contesta .
		that.CONJ they.PRON.SUB.M.3P me.PRON.OBL.MF.1S ask.V.3P.SUBJ.PRES something.PRON.M.SG then.ADV one.PRON.M.SG them.PRON.OBL.MF.23P answer.V.3S.PRES
		when they ask me something then you answer them
430	MAP	ochenta y algo .
		eighty.NUM and.CONJ something.PRON.M.SG
		eighty-something
561	MAP	y el otro es chiquitito un año y algo .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG be.V.3S.PRES small.ADJ.M.SG.DIM.DIM one.DET.INDEF.M.SG year.N.M.SG and.CONJ something.PRON.M.SG
		and the other one is very little, a bit over a year