©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 48 | MAP | otro hombre . |
| other.ADJ.M.SG man.N.M.SG | ||
| another man | ||
| 56 | MAP | el otro señor que vino con ElisaCS acá . |
| the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG gentleman.N.M.SG that.PRON.REL come.V.3S.PAST with.PREP name here.ADV | ||
| the other gentleman who came here with Elisa | ||
| 561 | MAP | y el otro es chiquitito un año y algo . |
| and.CONJ the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG be.V.3S.PRES small.ADJ.M.SG.DIM.DIM one.DET.INDEF.M.SG year.N.M.SG and.CONJ something.PRON.M.SG | ||
| and the other one is very little, a bit over a year |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly