BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia40: 'tienen'

32TIA++ ehCS qué es lo que <te hay> [?] [///] <que interés> [//] interés en qué tienen .
  eh.IM what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL you.PRON.OBL.MF.2S there_is.V.3S.PRES that.CONJ interest.N.M.SG interest.N.M.SG in.PREP what.INT have.V.3P.PRES
  uh, what they are interested in
163MAPpues [?] si no no tienen nada .
  then.CONJ if.CONJ not.ADV not.ADV have.V.3P.PRES nothing.PRON
  otherwise [?] they don't have anything
195MAPpero los que tienen ganas está bien aunque sean cuatro o cinco .
  but.CONJ the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL have.V.3P.PRES win.V.2S.PRES be.V.3S.PRES well.ADV though.CONJ be.V.3P.SUBJ.PRES four.NUM or.CONJ five.NUM
  but those who want to go, that's fine, even if there's only four or five of them
326MAPtienen los resultados de todo lo que [//] lo [//] los estudios que los médicos le están haciendo .
  have.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL result.N.M.PL of.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.NT.SG the.DET.DEF.M.PL study.N.M.PL that.PRON.REL the.DET.DEF.M.PL medical.N.M.PL him.PRON.OBL.MF.23S be.V.3P.PRES do.V.PRESPART
  they have the results of all the tests that the doctors have been doing on her
369TIAellas xxx tienen más historia +...
  they.PRON.SUB.F.3P have.V.3P.PRES more.ADV story.N.F.SG
  they [...] have more stories ...
375MAPno saben qué es lo que tienen que decir .
  not.ADV know.V.3P.PRES what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.3P.PRES that.CONJ tell.V.INFIN
  they don't know what they have to say