©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | MAD | +< neu mwy na un cadair wn i ddim <sut uh> [/] sut dych chi (y)n dweud &=laugh . |
| or.CONJ more.ADJ.COMP than.CONJ one.NUM chair.N.F.SG know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM how.INT er.IM how.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT say.V.INFIN | ||
| or more than one chair, I don't know how you say. | ||
| 52 | MAD | sut dach chi (y)n dweud costumbreS ["] ? |
| how.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT say.V.INFIN habit.N.F.SG | ||
| how do you say custom? | ||
| 364 | MAD | +< a faint uh oedd uh gynnoch chi ? |
| and.CONJ size.N.M.SG+SM er.IM be.V.3S.IMPERF er.IM with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P | ||
| and how many of you were there? | ||
| 487 | MAD | sut dych chi (y)n dweud igualS ["] ? |
| how.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT say.V.INFIN equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV | ||
| how do you say igual? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly