BangorTalk

Patagonia, patagonia41: 'lle'

200	DOM	xxx wedi gweld uh rhan o fo yn lle Eben_MorrisCS .
		after.PREP see.V.INFIN er.IM part.N.F.SG of.PREP he.PRON.M.3S in.PREP where.INT name
		[...] I saw a part of it at Eben Morris' place.
304	MAD	+< te dydd Sul yn lle Carla_IbarraCS .
		tea.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG in.PREP where.INT name
		Sunday tea at Carla Ibarra's place.
324	MAD	uh wyt ti (y)n cofio &p (..) um (..) pa corau (..) lle <wyt ti &v uh> [//] wyt ti wedi bod yn canu ?
		er.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN um.IM which.ADJ choirs.N.M.PL where.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S er.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP be.V.INFIN PRT sing.V.INFIN
		do you remember in which choirs you have been singing?
340	MAD	a lle oedd y côr yna ?
		and.CONJ where.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF choir.N.M.SG there.ADV
		and where was that choir?
499	MAD	lle mae uh +..?
		where.INT be.V.3S.PRES er.IM
		where is, er...?
504	MAD	lle mae <dy um (.)> [/] dy blant di ?
		where.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S um.IM your.ADJ.POSS.2S child.N.M.PL+SM you.PRON.2S+SM
		where are your children?
506	MAD	lle mae dy blant ?
		where.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S child.N.M.PL+SM
		where are your children?
521	DOM	BobbyCS yn byw yn agos iawn (..) lle mae (..) hogan (..) um Elwyn PowellCS yn byw .
		name PRT live.V.INFIN PRT near.ADJ very.ADV where.INT be.V.3S.PRES girl.N.F.SG um.IM name name PRT live.V.INFIN
		Bobby lives very close to where Elwyn Powell's daughter lives.
595	DOM	lle mae (y)r sosban haearn sydd +..?
		where.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF saucepan.N.F.SG iron.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL
		where is the iron pot that's...