Patagonia, patagonia41: 'patsh'
384 | DOM | te patsh . |
| | tea.N.M.SG patch.N.M.SG |
| | picnic. |
387 | DOM | +< <mae e (y)n> [/] mae e (y)n iawn <te patsh> ["] yndy ? |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT OK.ADV tea.N.M.SG patch.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH |
| | it's right, isn't it, te patsh [=picnic]? |
417 | DOM | +< +, yn y llawr (.) te patsh . |
| | in.PREP the.DET.DEF floor.N.M.SG tea.N.M.SG patch.N.M.SG |
| | ...on the ground, picnic. |
418 | MAD | <te patsh> ["] ? |
| | tea.N.M.SG patch.N.M.SG |
| | te patsh? |
421 | MAD | huhCS dim bach ["] patsh ["] . |
| | unk nothing.N.M.SG small.ADJ patch.N.M.SG |
| | huh, not bach [=small], "patsh" . |
422 | DOM | +< patsh ["] . |
| | patch.N.M.SG |
| | patsh. |
423 | DOM | patsh ["] . |
| | patch.N.M.SG |
| | patsh. |