Patagonia, patagonia41: 'te'

114	MAD	fyddan ni (y)n helpu mm (.) efo mm help efo (y)r (.) te .
		be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P PRT help.V.INFIN mm.IM with.PREP mm.IM help.N.SG with.PREP the.DET.DEF tea.N.M.SG
		we will help with the tea.
300	DOM	fydd na de [/] te dydd Sul dw i (y)n credu .
		be.V.3S.FUT+SM (n)or.CONJ be.IM+SM tea.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN
		there will be a tea on Sunday I think.
304	MAD	+< te dydd Sul yn lle Carla_IbarraCS .
		tea.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG in.PREP where.INT name
		Sunday tea at Carla Ibarra's place.
317	MAD	<roedd raid i ni roes> [//] oes raid i ni &m (.) mynd â rywbeth i gario (y)r te neu be(th) ?
		be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P give.V.3S.PAST+SM be.V.3S.PRES.INDEF necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P go.V.INFIN with.PREP something.N.M.SG+SM to.PREP carry.V.INFIN+SM the.DET.DEF tea.N.M.SG or.CONJ what.INT
		do we have to take something to hold the tea or something?
367	DOM	+< o(edde)n [/] o(edde)n ni <yn um> [/] (..) yn uh trefnu (y)r te a (y)r +//.
		be.V.13P.IMPERF be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT um.IM PRT er.IM arrange.V.INFIN the.DET.DEF tea.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF
		we organised the tea and the...
383	MAD	a mm (.) mae bobl yn meddwl am [/] (.) am cael te (.) uh allan ie ?
		and.CONJ mm.IM be.V.3S.PRES people.N.F.SG+SM PRT think.V.INFIN for.PREP for.PREP get.V.INFIN tea.N.M.SG er.IM out.ADV yes.ADV
		people are thinking of having tea outside, are they?
384	DOM	te patsh .
		tea.N.M.SG patch.N.M.SG
		picnic.
385	MAD	te batsh .
		tea.N.M.SG batch.N.M.SG.[or].patch.N.M.SG+SM
		picnic.
387	DOM	+< <mae e (y)n> [/] mae e (y)n iawn <te patsh> ["] yndy ?
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT OK.ADV tea.N.M.SG patch.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		it's right, isn't it, te patsh [=picnic]?
389	MAD	+< ti (y)n galw <te batsh> ["] .
		you.PRON.2S PRT call.V.INFIN tea.N.M.SG batch.N.M.SG.[or].patch.N.M.SG+SM
		you call it te batsh .
390	DOM	+< te allan .
		tea.N.M.SG out.ADV
		tea outside.
391	MAD	te allan ie ar +/.
		tea.N.M.SG out.ADV yes.ADV on.PREP
		tea ouside, yes, on...
398	MAD	xxx <a te> [?] .
		and.CONJ be.IM
		[...] and tea.
415	DOM	nhw (y)n cael te +...
		they.PRON.3P PRT get.V.INFIN be.IM
		how they had tea...
417	DOM	+< +, yn y llawr (.) te patsh .
		in.PREP the.DET.DEF floor.N.M.SG tea.N.M.SG patch.N.M.SG
		...on the ground, picnic.
418	MAD	<te patsh> ["] ?
		tea.N.M.SG patch.N.M.SG
		te patsh?
440	MAD	<bydd o> [//] bydd y te yma [//] yna uh erbyn uh Gŵyl_Dewi hefyd ?
		be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S be.V.3S.FUT the.DET.DEF tea.N.M.SG here.ADV there.ADV er.IM by.PREP er.IM St_David's_Day.N.F.SG also.ADV
		will that tea be at Saint David's Day as well?
577	MAD	fyddan ni (y)n cael uh ryw te ar y llawr ie i eistedd ?
		be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P PRT get.V.INFIN er.IM some.PREQ+SM tea.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF floor.N.M.SG yes.ADV to.PREP sit.V.INFIN
		we will have some picnic, will we, to sit down?
621	LIA	[- spa] hay unas preguntas que te hacen .
		there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.F.PL question.N.F.PL that.PRON.REL you.PRON.OBL.MF.2S do.V.3P.PRES
		there are some questions they did for you.
643	MAD	quieresS [//] wyt ti eisiau uh jam i (y)r uh te ?
		want.V.2S.PRES be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG er.IM jam.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF er.IM be.IM
		do you want jam for the tea?
644	LIA	dan ni eisiau jam efo (y)r te yndan .
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P want.N.M.SG jam.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF tea.N.M.SG be.V.1P.PRES.EMPH
		we want jam with the tea, yes.