BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia42: 'anodd'

53MSAac i &n [/] i ni rŵan (.) maen nhw (y)n &h anodd eu deallt .
  and.CONJ to.PREP to.PREP we.PRON.1P now.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT difficult.ADJ their.ADJ.POSS.3P understand.V.INFIN
  and even to us now, they're hard to understand
59ANOmae &h anodd i ddeallt .
  be.V.3S.PRES difficult.ADJ to.PREP understand.V.INFIN+SM
  it's hard to understand
73ANOunrhyw Beibl yn &h anodd i ddeall .
  any.ADJ Bible.N.M.SG PRT difficult.ADJ to.PREP understand.V.INFIN+SM
  any Bible is hard to understand
617ANO&=cough ie ie <mae (y)n> [//] mae &h anodd iawn .
  yes.ADV yes.ADV be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES difficult.ADJ very.ADV
  yes, it's very hard