BangorTalk

Patagonia, patagonia42: 'aros'

93	MSA	fel bod o (y)n aros comoS [//] fel documentoS .
		like.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT wait.V.INFIN like.CONJ like.CONJ document.N.M.SG.[or].document.V.1S.PRES
		so that it remains as... as a testimony document
129	ANO	+< a wedi cael aros yn fan (a)cw (.) tybed ?
		and.CONJ after.PREP get.V.INFIN wait.V.INFIN PRT place.N.MF.SG+SM over there.ADV I wonder.ADV
		and it's been able to stay there, I wonder?
490	ANO	oedden ni (y)n aros naw [/] o naw tan tri rywbeth fel (yn)a oedd .
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT wait.V.INFIN nine.NUM from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S nine.NUM until.PREP three.NUM.M something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV be.V.3S.IMPERF
		we stayed from nine until three, something like that, it was
491	MSA	+< siŵr o fod achos (.) <buest ti> [//] o(edde)t ti (y)n dod yn aml i aros efo ni .
		sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM because.CONJ be.V.2S.PAST you.PRON.2S be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT come.V.INFIN PRT frequent.ADJ to.PREP wait.V.INFIN with.PREP we.PRON.1P
		I'm sure, because you used to come often to stay with us
705	ANO	a (.) <un o (y)r> [//] yn lle oedden ni (y)n aros (.) oedd yr wraig yn athrawes yn ysgol .
		and.CONJ one.NUM of.PREP the.DET.DEF in.PREP where.INT be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT wait.V.INFIN be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF wife.N.F.SG+SM PRT teacher.N.F.SG PRT school.N.F.SG
		and where we were staying, the wife was a school teacher
810	MSA	+< <yn lle &r> [/] yn [/] yn lle RitaCS maen nhw (y)n aros .
		in.PREP where.INT PRT in.PREP where.INT name be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT wait.V.INFIN
		they're staying at Rita's place