©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 990 | MSA | yn yr ysgol Sul yn y capel gaethon ni (.) dysgu [/] dysgu . |
| in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG Sunday.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P teach.V.INFIN teach.V.INFIN | ||
| it was in the chapel Sunday school that we got to learn | ||
| 1187 | ANO | wrth bod y capel um (.) BethelCS +//. |
| by.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF chapel.N.M.SG um.IM name | ||
| since the Bethel chapel... | ||
| 1188 | ANO | canmlwyddiant capel BethelCS blwyddyn nesa . |
| centenary.N.M.SG chapel.N.M.SG name year.N.F.SG next.ADJ.SUP | ||
| the centenary of Bethel chapel next year |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly