Patagonia, patagonia42: 'felly'
97 | ANO | mae (y)na lot o (.) Beiblau felly [?] . |
| | be.V.3S.PRES there.ADV lot.QUAN of.PREP Bibles.N.M.PL so.ADV |
| | there are a lot of Bibles like that |
475 | ANO | felly mae . |
| | so.ADV be.V.3S.PRES |
| | that's how it is |
565 | ANO | felly oedden ni wneud . |
| | so.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P make.V.INFIN+SM |
| | that's what we'd do |
697 | ANO | ie felly mae . |
| | yes.ADV so.ADV be.V.3S.PRES |
| | yes, that's how it is |
698 | MSA | +< ie yn union felly mae . |
| | yes.ADV PRT exact.ADJ so.ADV be.V.3S.PRES |
| | yes, that's exactly how it is |
764 | ANO | ie a felly dan ni (y)n meddwl +/. |
| | yes.ADV and.CONJ so.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT think.V.INFIN |
| | yes, and that's how we think... |
765 | MSA | +< dan ni [///] &d yn union felly dan ni (y)n meddwl (.) bod o yndy ? |
| | be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT exact.ADJ so.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.EMPH |
| | that's exactly what we think it's like, isn't it? |
1163 | ANO | felly mae . |
| | so.ADV be.V.3S.PRES |
| | that's how it is |