Patagonia, patagonia43: 'Gymraeg'

124	IGO	+< ambell i (y)chydig o (.) eiriau yn Gymraeg .
		occasional.PREQ to.PREP a_little.QUAN of.PREP words.N.M.PL+SM in.PREP Welsh.N.F.SG+SM
		a few words in Welsh from time to time.
145	IGO	<dw i> [/] dw i (y)n cael trafferth i cadw sgwrs yn Gymraeg efo fo .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN trouble.N.MF.SG to.PREP keep.V.INFIN chat.N.F.SG in.PREP Welsh.N.F.SG+SM with.PREP he.PRON.M.3S
		I have trouble maintaining a conversation in Welsh with him.
168	IGO	ond pan wyt ti (y)n siarad busnes mae (y)n hanner siarad yn Gymraeg a [?] dan ni (we)di arfer deud o (y)n Sbaeneg .
		but.CONJ when.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN business.N.MF.SG be.V.3S.PRES PRT half.N.M.SG talk.V.INFIN in.PREP Welsh.N.F.SG+SM and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP use.V.INFIN say.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP Spanish.N.F.SG
		but when you talk business he spekas half Welsh and we're used to saying it in Spanish.
222	SAN	maen nhw (y)n siarad dipyn o Gymraeg wrth_gwrs .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT talk.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM of.PREP Welsh.N.F.SG+SM of_course.ADV
		they speak a bit of Welsh, of course.