BangorTalk

Patagonia, patagonia7: 'aeth'

258	VLM	achos aeth o pnawn dydd Sadwrn i (y)r steddfod (.) a mi ddoth adre (.) ehCS (y)n_ôl efo LouiseCS i de .
		because.CONJ go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S afternoon.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG and.CONJ PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM home.ADV eh.IM back.ADV with.PREP name to.PREP be.IM+SM
		because he went on Saturday afternoon to the Eisteddfod, and he came home, eh, back with Louise for tea
259	VLM	ac uh (.) aeth o (ddi)m (y)n_ôl yn nos .
		and.CONJ er.IM go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S not.ADV+SM back.ADV PRT night.N.F.SG
		and, er, he didn't go back that night
305	VLM	+< <oedd hi (y)n keen@s:eng> [?] i weld rywun &ʃ achos aeth hi (y)n syth at y bwrdd a gweld rywun .
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT keen.ADJ to.PREP see.V.INFIN+SM someone.N.M.SG+SM because.CONJ go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S PRT straight.ADJ to.PREP the.DET.DEF table.N.M.SG and.CONJ see.V.INFIN someone.N.M.SG+SM
		she was keen to see someone, because she went straight to the table and saw someone
587	ESM	ond uh aeth hi (y)n go [/] (.) go_lew .
		but.CONJ er.IM go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S PRT rather.ADV rather.ADV
		but, er, it went quite well
692	VLM	a wedyn mi aeth hi diwrnod o (y)r blaen efo ei mam i TrelewCS .
		and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S day.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S mother.N.F.SG to.PREP name
		and then she went with her mother to Trelew the other day
693	VLM	a wedyn mi aeth hi i weld xxx +"/.
		and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S to.PREP see.V.INFIN+SM
		and then she went to see [...]