BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia7: 'awydd'

231VLMoedd o ddim llawer o awydd mynd .
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM many.QUAN of.PREP desire.N.M.SG go.V.INFIN
  it wasn't very keen to go
232VLMoedd o awydd mynd a ddim awydd mynd &=laugh .
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S desire.N.M.SG go.V.INFIN and.CONJ not.ADV+SM desire.N.M.SG go.V.INFIN
  it was keen to go, and not keen to go
232VLMoedd o awydd mynd a ddim awydd mynd &=laugh .
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S desire.N.M.SG go.V.INFIN and.CONJ not.ADV+SM desire.N.M.SG go.V.INFIN
  it was keen to go, and not keen to go
301ESMges i awydd dod ar_ôl cinio .
  get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S desire.N.M.SG come.V.INFIN after.PREP dinner.N.M.SG
  I felt like coming after lunch
1409ESMwel mae FflurCS yn deud diwrnod o yr blaen bod hi efo xxx awydd mynd i gweld hi .
  well.IM be.V.3S.PRES name PRT say.V.INFIN day.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG be.V.INFIN she.PRON.F.3S with.PREP desire.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN she.PRON.F.3S
  well Fflur says the other day that she wants to see her
1566ESMella bod hi (y)n (.) ddim awydd &k &p +...
  maybe.ADV be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT not.ADV+SM desire.N.M.SG
  maybe she doesn't want to...