©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 714 | ESM | bydden nhw yn gorffen rŵan . |
| be.V.3P.COND they.PRON.3P PRT complete.V.INFIN now.ADV | ||
| they'll be finishing now | ||
| 715 | ESM | bydden nhw ddim yn cael yr títuloS tan blwyddyn wedyn . |
| be.V.3P.COND they.PRON.3P not.ADV+SM PRT get.V.INFIN the.DET.DEF title.N.M.SG until.PREP year.N.F.SG afterwards.ADV | ||
| they won't get the degree until next year | ||
| 1471 | VLM | (dy)dyn nhw ddim yn gwybod eto os bydden nhw (y)n gallu mynd . |
| be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT know.V.INFIN again.ADV if.CONJ be.V.3P.COND they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN | ||
| they don't know yet whether they'll be able to go |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly