©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 920 | ESM | lle oeddet ti yn deud bod y gwenyn ? |
| where.INT be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF bees.N.F.PL | ||
| where were you saying the bees were? | ||
| 1362 | ESM | oeddet ti (y)n deud (wr)tha i +... |
| be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S | ||
| you were telling me... | ||
| 1506 | ESM | a pwy diwrnod o(edde)t ti (y)n deud wedyn [?] ? |
| and.CONJ who.PRON day.N.M.SG be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT say.V.INFIN afterwards.ADV | ||
| and which day were you saying then? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly