©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 389 | VLM | rois i un o (y)r goriad yr xxx wneud y penblwydd . |
| give.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S one.NUM of.PREP the.DET.DEF key.N.M.SG the.DET.DEF make.V.INFIN+SM the.DET.DEF birthday.N.M.SG | ||
| I gave one of the keys [...] made the birthday | ||
| 396 | VLM | pobi <&t peth (y)na xxx> [//] teisen penblwydd &=laugh . |
| bake.V.INFIN thing.N.M.SG there.ADV cake.N.F.SG birthday.N.M.SG | ||
| baking a birthday cake | ||
| 1116 | ESM | ddim ar_ôl y penblwydd . |
| not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM after.PREP the.DET.DEF birthday.N.M.SG | ||
| not after the birthday |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly