Patagonia, patagonia7: 'reit'
335 | VLM | reit dda . |
| | quite.ADV good.ADJ+SM |
| | pretty good |
336 | VLM | reit dda deud gwir . |
| | quite.ADV good.ADJ+SM say.V.INFIN true.ADJ |
| | pretty good to tell the truth |
337 | VLM | reit dda . |
| | quite.ADV good.ADJ+SM |
| | pretty good |
430 | VLM | <a mae [?] bwyd acw reit> [///] oedden ni yn gweld o (y)n reit dda . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES food.N.M.SG over there.ADV quite.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT see.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT quite.ADV good.ADJ+SM |
| | and the food over there is, we thought it was pretty good |
430 | VLM | <a mae [?] bwyd acw reit> [///] oedden ni yn gweld o (y)n reit dda . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES food.N.M.SG over there.ADV quite.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT see.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT quite.ADV good.ADJ+SM |
| | and the food over there is, we thought it was pretty good |
759 | ESM | ahCS reit . |
| | ah.IM quite.ADV |
| | ah right |
922 | VLM | +< reit wrth y giĆ¢t . |
| | quite.ADV by.PREP the.DET.DEF gate.N.F.SG |
| | right next to the gate |
948 | VLM | reit [/] reit wrth <llygad RobertCS> [?] . |
| | quite.ADV quite.ADV by.PREP eye.N.M.SG name |
| | right next to Robert's eye |
948 | VLM | reit [/] reit wrth <llygad RobertCS> [?] . |
| | quite.ADV quite.ADV by.PREP eye.N.M.SG name |
| | right next to Robert's eye |
1004 | VLM | reit [?] . |
| | quite.ADV |
| | right |
1059 | VLM | ohCS maen nhw (y)n reit dda am weithio . |
| | oh.IM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT quite.ADV good.ADJ+SM for.PREP work.V.INFIN+SM |
| | oh, they're very good at working |