Patagonia, patagonia8: 'fo'

52	VIC	ie o(eddw)n i (we)di bod â dipyn o awydd mynd ond dyna fo .
		yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN with.PREP little_bit.N.M.SG+SM of.PREP desire.N.M.SG go.V.INFIN but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
		yes I had quite wanted to go but there we go
66	ELE	(dy)na fo (ba)sai chi gallu cymryd taxiCS .
		that_is.ADV he.PRON.M.3S be.V.3S.PLUPERF you.PRON.2P be_able.V.INFIN take.V.INFIN taxi.N.M.SG
		that's it, you'd have to take a taxi
127	ELE	um (.) y syrfièts ag eisteddfod dwy fil a naw arno fo .
		um.IM the.DET.DEF serviettes.N.M.PL with.PREP eisteddfod.N.F.SG two.NUM.F thousand.N.F.SG+SM and.CONJ nine.NUM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		um, the serviettes with Eisteddfod 2009 on it
270	VIC	(dy)na fo claroS .
		that_is.ADV he.PRON.M.3S of_course.E
		that's it, right
289	VIC	wel (dy)na fo .
		well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		well, there we go
426	VIC	+< gan bod ti a (y)r hogan arall (y)na xxx dydd Mercher wel (ba)sai fo (y)n gallu cymryd (.) un diwrnod .
		with.PREP be.V.INFIN you.PRON.2S and.CONJ the.DET.DEF girl.N.F.SG other.ADJ there.ADV day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG well.IM be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S PRT be_able.V.INFIN take.V.INFIN one.NUM day.N.M.SG
		since you and that other girl [..] Wednesday, well he could take one day
427	ELE	(ba)sai fo (y)n iawn .
		be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S PRT OK.ADV
		that'd be ok
438	VIC	wel (ba)sai fo (y)n un iawn i dy [//] gymryd dy le di .
		well.IM be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S PRT one.NUM OK.ADV to.PREP your.ADJ.POSS.2S take.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S where.INT+SM.[or].place.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM
		well, he'd be a perfect replacement for you
442	ELE	rhaid i ni berswadio fo (dy)na i_gyd .
		necessity.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P persuade.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S that_is.ADV all.ADJ
		we have to persuade him, that's all
478	VIC	yr unig beth fydd hwn yn dechrau mynd i helpu <rhai o nhw> [?] wedyn wel (dy)na fo .
		the.DET.DEF only.PREQ what.INT be.V.3S.FUT+SM this.PRON.DEM.M.SG PRT begin.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP help.V.INFIN some.PRON of.PREP they.PRON.3P afterwards.ADV well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		the only thing, this'll start to go and help some of them then but there we go
583	VIC	dw i (ddi)m yn siŵr iawn os mai fo neu ei dad roth o .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ very.ADV if.CONJ that_it_is.CONJ.FOCUS he.PRON.M.3S or.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S father.N.M.SG+SM give.V.3S.PAST he.PRON.M.3S
		I'm not so sure if it was him or his father that gave it
598	VIC	oedden nhw (y)n gorfod cario (y)r gwenith mewn wageni (.) at y stesion i roid yn y trên i fynd â fo adre achos oedd popeth yn cael ei fynd felly yn_doedd ?
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN carry.V.INFIN that.PRON.REL smile.V.3S.FUT in.PREP wagon.N.M.PL to.PREP the.DET.DEF station.N.F.SG to.PREP give.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF train.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM with.PREP he.PRON.M.3S home.ADV because.CONJ be.V.3S.IMPERF everything.N.M.SG PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S go.V.INFIN+SM so.ADV be.V.3S.IMPERF.TAG
		they had to carry the wheat in wagons to the station to put on the train and take it home because everything used to be transported like that didn't it?
718	VIC	a fo yn cynnau honno bob uh (.) dydd Sul iddyn nhw gael cwrdd ynde .
		and.CONJ he.PRON.M.3S PRT light.V.INFIN that.PRON.DEM.F.SG each.PREQ+SM er.IM day.N.M.SG Sunday.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P get.V.INFIN+SM meet.V.INFIN isn't_it.IM
		and would start it every Sunday so they could have a meeting