©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 445 | VIC | (e)fallai bod o (y)n teimlo fwy rydd fel (yn)a . |
| perhaps.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT feel.V.INFIN more.ADJ.COMP+SM free.ADJ+SM.[or].give.V.3S.PRES+SM like.CONJ there.ADV | ||
| maybe he feels he has more freedom that way | ||
| 471 | VIC | tŷ mae bobl isio fwy na (ddi)m_byd arall . |
| house.N.M.SG be.V.3S.PRES people.N.F.SG+SM want.N.M.SG more.ADJ.COMP+SM than.CONJ nothing.ADV+SM other.ADJ | ||
| what people want more than anything else is a house | ||
| 842 | VIC | mae (y)n teimlo (y)n fwy cyfforddus yn yr +... |
| be.V.3S.PRES PRT feel.V.INFIN PRT more.ADJ.COMP+SM comfortable.ADJ in.PREP the.DET.DEF | ||
| she feels more comfortable in... | ||
| 849 | VIC | wel mae [/] mae (y)na fwy o bobl yn edrych amdani yn xxx . |
| well.IM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV more.ADJ.COMP+SM of.PREP people.N.F.SG+SM PRT look.V.INFIN for_her.PREP+PRON.F.3S PRT | ||
| well, there are more people looking out for her in [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly