©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 108 | ELE | merch (..) misus um +... |
| girl.N.F.SG Mrs.N.F.SG um.IM | ||
| the daughter of mrs. um... | ||
| 347 | VIC | pan wnaeth o ddechrau i Buenos_AiresCS o(eddw)n i yna yn lle misus GriffithsCS . |
| when.CONJ do.V.3S.PAST+SM of.PREP begin.V.INFIN+SM to.PREP name be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S there.ADV in.PREP where.INT Mrs.N.F.SG name | ||
| when he came to Buenos Aires I was at Mrs. Griffiths' place. | ||
| 349 | ELE | pam oeddech chi yn lle misus GriffithsCS ? |
| why?.ADV be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P in.PREP where.INT Mrs.N.F.SG name | ||
| why were you at Mrs. Griffiths' place? | ||
| 644 | VIC | a Wiliam_JonesCS a (.) a misus ParriCS a rheina . |
| and.CONJ name and.CONJ and.CONJ Mrs.N.F.SG name and.CONJ those.PRON | ||
| and William Jones and Mrs. Parri and them. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly