©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 27 | VIC | ond (..) o(eddw)n i ddim isio (..) mynd ar_draws pobl . |
| but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG go.V.INFIN across.PREP people.N.F.SG | ||
| but I didn't want to get in people's way | ||
| 817 | ELE | wel xxx lle bod pobl yn xxx mor bell . |
| well.IM where.INT be.V.INFIN people.N.F.SG PRT so.ADV far.ADJ+SM | ||
| well, [...] where people [...] so far |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly