BangorTalk

Patagonia, patagonia9: 'gyda'

290	BEL	ond dan ni &=stutter cymharu gyda nhw dan ni fel cathod a (.) a cŵn .
		but.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P compare.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P be.V.1P.PRES we.PRON.1P like.CONJ cats.N.F.PL and.CONJ and.CONJ dogs.N.M.PL
		but compared to them we're like cats and dogs
352	BEL	ond mae ciruelasS ar y (..) uh wel yr unig beth sydd gyda fi ynde .
		but.CONJ be.V.3S.PRES plum.N.F.PL on.PREP the.DET.DEF er.IM well.IM the.DET.DEF only.PREQ what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S+SM isn't_it.IM
		but the plums on the... well, the only thing I have
419	BEL	<oedd o> [//] oedd [/] <oedd gyda ni> [//] oedd [/] oedd gyda fi dwy [/] dwy sach bach <yn y &fr> [/] yn y +/.
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF with.PREP we.PRON.1P be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF with.PREP I.PRON.1S+SM two.NUM.F two.NUM.F sack.N.F.SG small.ADJ in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF
		I had two little sacks in the fr...
419	BEL	<oedd o> [//] oedd [/] <oedd gyda ni> [//] oedd [/] oedd gyda fi dwy [/] dwy sach bach <yn y &fr> [/] yn y +/.
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF with.PREP we.PRON.1P be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF with.PREP I.PRON.1S+SM two.NUM.F two.NUM.F sack.N.F.SG small.ADJ in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF
		I had two little sacks in the fr...
431	BEL	mae gyda ti y +..?
		be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S the.DET.DEF
		you've got the...?
639	BEL	ond mae gyda ni empanadasS ar &w &=stammer uh +/.
		but.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP we.PRON.1P turnover.N.F.PL on.PREP er.IM
		but we've got pastries on...