Patagonia, patagonia9: 'unas'
194 | TER | [- spa] a mí me gusta porque a su vez vamos a poder sacar unas fotos . |
| | to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES because.CONJ to.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG time.N.F.SG go.V.1P.PRES to.PREP power.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN remove.V.INFIN one.DET.INDEF.F.PL photo.N.F.PL |
| | I like it because we will be able to take some pictures |
592 | BEL | [- spa] pero le pone como unas hojitas así de (.) parra muy bonitas . |
| | but.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S put.V.3S.PRES like.CONJ one.DET.INDEF.F.PL leaves.N.F.PL.DIM thus.ADV of.PREP vine.N.F.SG very.ADV pretty.ADJ.F.PL |
| | but he put some vine leaves, very pretty |
822 | TER | [- spa] &=cough unas creo que ocho o diez diez colmenas . |
| | one.DET.INDEF.F.PL believe.V.1S.PRES that.CONJ eight.NUM or.CONJ ten.NUM ten.NUM beehive.N.F.PL |
| | around eight or ten, ten honeycombs |