BangorTalk

Siarad, davies1: 'allen'

193	SAR	allen i byth â wneud G_ECE # a # pobl ysgol .
		can.1S.NONPAST PRON.1S never with do.NONFIN G_E and people school
		be_able.V.1P.IMPERF+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP never.ADV as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES make.V.INFIN+SM name and.CONJ people.N.F.SG school.N.F.SG
		I could never do GE and people from school
243	SAR	achos # xx # allen i fod (we)di dechrau gweithio dydd Llun nawr +/ .
		because can.1S.CONDIT PRON.1S be.NONFIN PRT.PAST start.NONFIN work.NONFIN day Monday now
		because.CONJ be_able.V.1P.IMPERF+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP be.V.INFIN+SM after.PREP begin.V.INFIN work.V.INFIN day.N.M.SG Monday.N.M.SG now.ADV
		because [...] I could have started working on Monday now...
314	NON	ond [?] allen i fynd twel wythnos gynta mis Awst # yw genedlaethol .
		but can.1S.CONDIT PRON.1S go.NONFIN see.2S week first month August be.3S.PRES national
		but.CONJ be_able.V.1P.IMPERF+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP go.V.INFIN+SM see.V.2S.PRES week.N.F.SG first.ORD+SM month.N.M.SG August.N.M.SG be.V.3S.PRES national.ADJ+SM
		but I could go, you see, the first week of August...is the national [eisteddfod]
316	NON	soCE wedyn allen i fynd gwed ail wythnos mis Awst # tan diwedd Medi wedyn .
		so then can.1S.CONDIT PRON.1S go.NONFIN say.2S.IMPER second week month August until end September then
		so.ADV afterwards.ADV be_able.V.1P.IMPERF+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP go.V.INFIN+SM unk second.ORD week.N.F.SG month.N.M.SG August.N.M.SG until.PREP end.N.M.SG September.N.M.SG afterwards.ADV
		so then I could go, say, in the second week of August until the end of September then
621	NON	soCE <allen ni> [?] &v wneud mwy o Gaerfyrddin .
		so can.1PL.CONDIT PRON.1PL do.NONFIN more of Carmarthen
		so.ADV be_able.V.1P.IMPERF+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP from.PREP Carmarthen.NAME.PLACE+SM
		so we could do more of Carmarthen