Siarad, davies1: 'ambell'
582 | SAR | oedd ambell i weekendE ti fel +"/ . |
| | be.3S.IMP some to weekend PRON.2S like |
| | be.V.3S.IMPERF occasional.PREQ to.PREP weekend.N.SG you.PRON.2S like.CONJ |
| | there were some weekends, you were like: |
598 | SAR | mmmCE ambell waith dwy # (gy)da ni . |
| | IM some time two.F with PRON.1PL |
| | mmm.IM occasional.PREQ time.N.F.SG+SM two.NUM.F with.PREP we.PRON.1P |
| | mm, sometimes twice, with us |
602 | SAR | yeahCE # ambell waith dwy (gy)da ni . |
| | yeah some time two.F with PRON.1PL |
| | yeah.ADV occasional.PREQ time.N.F.SG+SM two.NUM.F with.PREP we.PRON.1P |
| | yeah, sometimes two with us |
803 | SAR | o'n nhw (y)n wneud # nonsenseCE a whare dwli ambell i nos a &t +/ . |
| | be.3PL.IMP PRON.3PL PRT do.NONFIN nonsense and play.NONFIN nonsense some to night and |
| | be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM nonsense.N.SG and.CONJ unk stupid.ADJ occasional.PREQ to.PREP night.N.F.SG and.CONJ |
| | they'd do nonsense and play around some nights and... |