766 | NON | a fel gyda dramaCE ryw wyth personCE sy angen yno [?] fe . |
| | and like with drama some eight person be.PRES.REL need in.3SM PRON.3SM |
| | and.CONJ like.CONJ with.PREP drama.N.SG some.PREQ+SM eight.NUM person.N.SG be.V.3S.PRES.REL need.N.M.SG there.ADV what.INT+SM |
| | and, like, with drama, you only need about eight people in it |
793 | NON | +, pan oedd angen reallyE ymarferion ar_wahân (gy)da (y)r prif gymeriadau . |
| | when be.3S.IMP need really practices separate with DET main characters |
| | when.CONJ be.V.3S.IMPERF need.N.M.SG real.ADJ+ADV exercises.N.F.PL separate.ADV with.PREP the.DET.DEF principal.PREQ characters.N.M.SG+SM |
| | when there was really a need for separate practices with the main characters |
804 | NON | +< yeahCE ond timod os ti angen mynd adre mae hynna justCE yn mynd ar dy nervesCE di pan pobl yn mess_oE+C amboutu . |
| | yeah but know.2S if PRON.2S need go.NONFIN home be.3S.PRES that just PRT go.NONFIN on POSS.2S nerves PRON.2S when people PRT mess.NONFIN about |
| | yeah.ADV but.CONJ know.V.2S.PRES if.CONJ you.PRON.2S need.N.M.SG go.V.INFIN home.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP just.ADV PRT go.V.INFIN on.PREP your.ADJ.POSS.2S nerves.N.PL you.PRON.2S+SM when.CONJ people.N.F.SG PRT mess.N.SG unk |
| | yeah, but you know, if you need to go home, that just gets on your nerves when people are messing about |