BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'angen'

766NONa fel gyda dramaCE ryw wyth personCE sy angen yno [?] fe .
  and like with drama some eight person be.PRES.REL need in.3SM PRON.3SM
  and.CONJ like.CONJ with.PREP drama.N.SG some.PREQ+SM eight.NUM person.N.SG be.V.3S.PRES.REL need.N.M.SG there.ADV what.INT+SM
  and, like, with drama, you only need about eight people in it
793NON+, pan oedd angen reallyE ymarferion ar_wahân (gy)da (y)r prif gymeriadau .
  when be.3S.IMP need really practices separate with DET main characters
  when.CONJ be.V.3S.IMPERF need.N.M.SG real.ADJ+ADV exercises.N.F.PL separate.ADV with.PREP the.DET.DEF principal.PREQ characters.N.M.SG+SM
  when there was really a need for separate practices with the main characters
804NON+< yeahCE ond timod os ti angen mynd adre mae hynna justCE yn mynd ar dy nervesCE di pan pobl yn mess_oE+C amboutu .
  yeah but know.2S if PRON.2S need go.NONFIN home be.3S.PRES that just PRT go.NONFIN on POSS.2S nerves PRON.2S when people PRT mess.NONFIN about
  yeah.ADV but.CONJ know.V.2S.PRES if.CONJ you.PRON.2S need.N.M.SG go.V.INFIN home.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP just.ADV PRT go.V.INFIN on.PREP your.ADJ.POSS.2S nerves.N.PL you.PRON.2S+SM when.CONJ people.N.F.SG PRT mess.N.SG unk
  yeah, but you know, if you need to go home, that just gets on your nerves when people are messing about