BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'anodd'

719NONody mae (y)n anodd pan &sg [//] does dim o (y)r amser (gy)da ti .
  be.3S.PRES be.3S.PRES PRT difficult when be.3S.PRES.NEG NEG of DET time with PRON.2S
  unk be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ when.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV of.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG with.PREP you.PRON.2S
  yes it's difficult when you haven't got the time
734NONond timod mae (y)n anodd pan ti cael ymarferion fel (y)na bob nos .
  but know.2S be.3S.PRES PRT difficult when PRON.2S get.NONFIN practices like that every night
  but.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ when.CONJ you.PRON.2S get.V.INFIN exercises.N.F.PL like.CONJ there.ADV each.PREQ+SM night.N.F.SG
  but you know, it's difficult when you have practices like that every night