©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 260 | SAR | os gaethen i coupleCE o shiftsCE yn G_ECE # basai hwnna (y)n # goodE . |
| if get.1S.CONDIT PRON.1S couple of shifts in G_E be.3S.CONDIT that PRT good | ||
| if.CONJ unk to.PREP couple.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP shift.SV.INFIN+PL in.PREP name be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT good.ADJ | ||
| if I got a couple of shifts at GE that would be good | ||
| 261 | SAR | basai ["] . |
| be.3S.CONDIT | ||
| be.V.3S.PLUPERF | ||
| "basai" | ||
| 262 | SAR | pam fi (y)n gweud basai ["] ? |
| why PRON.1S PRT say.NONFIN basai | ||
| why?.ADV I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF | ||
| why am I saying "basai"? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly