BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'bennu'

358NON<bydden i (y)n> [/] # bydden i (y)n bennu lan hitio nhw .
  be.1S.CONDIT PRON.1S PRT be.1S.CONDIT PRON.1S PRT finish.NONFIN up hit.NONFIN PRON.3PL
  be.V.3P.COND I.PRON.1S.[or].to.PREP in.PREP.[or].PRT be.V.3P.COND I.PRON.1S PRT determine.V.INFIN+SM shore.N.F.SG+SM hit.V.INFIN they.PRON.3P
  I'd...I'd end up hitting them
730SARwellCE [?] # o'n ni (ddi)m yn bennu practeiso tan (am)boutu un_ar_ddeg .
  well be.1PL.IMP PRON.1PL NEG PRT finish.NONFIN practise.NONFIN until approximately eleven
  well.ADV be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P not.ADV+SM PRT determine.V.INFIN+SM unk until.PREP unk eleven.NUM
  well we'd never finish practising until about eleven