©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 142 | SAR | dwy noson o (y)r blaen # edrych ar_ôl IestynCE . |
| two.F night of DET front look.NONFIN after Iestyn | ||
| two.NUM.F night.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN after.PREP name | ||
| two nights ago, looking after Iestyn | ||
| 977 | SAR | oedd e o blaen justCE fel # xx aros yn y corridorCE . |
| be.3S.IMP PRON.3SM of front just like wait.NONFIN in DET corridor | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM just.ADV.[or].just.ADJ like.CONJ wait.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF corridor.N.SG | ||
| before he just, like, waited in the corridor |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly