BangorTalk

Siarad, davies1: 'cau'

861	SAR	a umCE # timod dydd Sul oedd gwddw fi cau lan gorffod galw doctorCE # arall mas .
		and IM know.2S day Sunday be.3S.IMP throat PRON.1S close.NONFIN up must.NONFIN call.NONFIN doctor other out
		and.CONJ um.IM know.V.2S.PRES day.N.M.SG Sunday.N.M.SG be.V.3S.IMPERF neck.N.M.SG I.PRON.1S+SM close.V.INFIN shore.N.F.SG+SM unk call.N.M.SG.[or].call.V.2S.IMPER.[or].call.V.INFIN doctor.N.SG other.ADJ bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM
		and, um, you know, on Sunday my throat was closing up, had to call another doctor out
867	SAR	oedd gwddwg fi (y)n cau lan .
		be.3S.IMP throat PRON.1S PRT close.NONFIN up
		be.V.3S.IMPERF neck.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT close.V.INFIN shore.N.F.SG+SM
		my throat was closing up
876	SAR	&=clears_throat a gweud timod bod fi (we)di cael un setCE o antibioticsCE # gwddwg fi (y)n totallyE gwyn ac yn cau lan .
		and say.NONFIN know.2S be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN one set of antibiotics thoat PRON.1S PRT totally white and PRT close.NONFIN up
		and.CONJ say.V.INFIN know.V.2S.PRES be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP get.V.INFIN one.NUM set.SV.INFIN of.PREP antibiotic.N.SG+PL neck.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT total.N.SG+ADV.[or].totally.ADV white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM and.CONJ PRT close.V.INFIN shore.N.F.SG+SM
		and says, you know, that I'd had one set of antibiotics, my throat was totally white and closing up
935	SAR	+< xx justCE yn agor y drws a cau e .
		PRT just PRT open.NONFIN DET door and close.NONFIN PRON.3SM
		just.ADV PRT open.V.INFIN the.DET.DEF door.N.M.SG and.CONJ close.V.INFIN he.PRON.M.3S
		[...] just opening the door and closing it
937	SAR	os yw (y)n gweld ti (y)n cysgu mae (y)n cau y drws .
		if be.3S.IMP PRT see.NONFIN PRON.2S PRT sleep.NONFIN be.3S.PRES PRT close.NONFIN DET door
		if.CONJ be.V.3S.PRES PRT see.V.INFIN you.PRON.2S PRT sleep.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT close.V.INFIN the.DET.DEF door.N.M.SG
		if he sees you sleeping he closes the door
940	SAR	mae (y)n gweld ti (y)n cysgu ar y gwely mae (y)n cau e .
		be.3S.PRES PRT see.NONFIN PRON.2S PRT sleep.NONFIN on DET
		be.V.3S.PRES PRT see.V.INFIN you.PRON.2S PRT sleep.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF bed.N.M.SG be.V.3S.PRES PRT close.V.INFIN he.PRON.M.3S
		he sees you sleeping on the bed and he closes it
947	SAR	dyw e ddim yn fullyE cau .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT fully close.NONFIN
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT fully.ADV close.V.INFIN
		it doesn't fully close